Pourquoi « Ainsi bloggait Zarathoustra» ?
Alors ya Shalima qui me demande de répondre à l’une des questions suivantes :
- Pourquoi (comment) as-tu choisi cette adresse pour ton blog ?
- Pourquoi (comment) as-tu choisi ce titre pour ton blog ?
- Pourquoi (comment) as-tu choisi ce pseudo ?
Ce serait trop long de vous expliquer d’où vient mon pseudo Zara, donc je vais plutôt vous expliquer comment j’ai choisi le titre de mon blog (qui est repris dans l’adresse, comme ça, d’une pierre deux coups je réponds à deux questions en plus).
Donc mon pseudo c’est Zara. Sauf que ce pseudo est très utilisé sur internet. Donc quand je m’inscris sur un site, et que l’identifiant Zara est déjà pris, il faut trouver une variante. Je n’aime pas trop rajouter des chiffres à la fin d’un pseudo, et Zarathoustra m’est venu à l’idée tout naturellement. Pourquoi cela ? Parce que mon oncle répète souvent des phrases toutes faites sorties de nulle part, depuis que je suis toute petite il sort les mêmes, du style : « Qui a cassé le vase de Soisson ? C’est toi ?!» ou bien « Ainsi parlait Zarathoustra…» En grandissant, j’ai appris que « Ainsi parlait Zarathoustra» était le titre d’une œuvre de Nietzsche. Et j’ai trouvé drôle de faire un petit jeu de mot pour le titre de ce bog.
Allez hop, je passe le relai à Juliette, Caju et la grande Sardine !
Hu, merci de t’être prêtée au jeu ^_^ (on en saura pas plus alors sur Zara ? pffff, il est nul ce tag, en fait !
)
héhé moi je le savais déjà tout ça !
ça te va comme un gant ce petit surnom en tout cas ! – et sinon, ben le bouquin de Nietzsche j’ai pas encore trouvé le courage de le lire (je l’ai chez mes parents, je l’ai jamais ouvert… ça a l’air chiant !)
Mon DIEU
C’est horrible.
En fait je suis ton tonton
E qui c’est qu’a inventé l’école ? hein ???
Et le raminagrobis, on en parle pas assez dans ce post ! :p
@ Shalima : Boah je vais finir par cracher le morceau.. Si vous êtes sympa
@ annouchka : Je l’ai lu moi. C’est un peu chiant-chiant. Surtout le fait que ce soit un conte/poême philosophique : ca fait un peu trop d’un coup.
@ Dom : Tonton ??!
@ Minos : Ah ouaiiis ! Je l’avais oublié çui-là ! Yavait pas un truc avec Mister Scrooge aussi ?
Bon hum…On va faire une explication plus culturelle :p
Zarathoustra était le prophète du zoroastrisme, un courant religieux qui est apparu en Inde vers -600. C’est un courant philosophique donc qui prêchait un conduite vertueuse pour une vie après la mort digne…Bref une religion bourrée de dogmes en tout genre.
Nietzsche a reprit le concept de Zarathoustra en donnant le titre :» Also sprach Zarathustra» que la plupart des gens traduisent par « Ainsi parlait Zarathoustra» pour en fait revenir sur les erreurs qu’avait commis ce prophète (erreurs selon Nietzsche bien sur), car les dogmes du zoroastrisme ont modelés notre pensée. Donc dans l’œuvre de Nietzsche Zarathoustra s’est rendu compte de ses erreurs et comprend grâce à diverses expériences que tout ce qu’il disait avant ne tendait qu’à faire reculer l’homme. La suite de l’œuvre étant ambiguë, car Zarathoustra est en vérité un précurseur du surhomme (ni voyez la aucune connotation nazi, Hitler avait reprit Nietzsche à de mauvaises fins sans comprendre un traitre mot du livre). Pour ma part je traduirait le titre par « Ainsi parla Zarathoustra» étant donnait que ses idées ont changés garder un imparfait donne une idée de longitude alors que le livre de Nietzsche essaie de donner une vision nouvelle de ce prophète…Mais la langue allemande ne nous aide pas pour interpréter correctement le titre l’imparfait et la passé simple ayant la même conjugaison…
Bref sinon je m’appelle Quentin j’ai 19 ans et je rentre en première année de philo à Nice si vous voulez discuter avec moi de tout et de rien : kira-shin@hotmail.fr
Bye bye.
@ Quentin : Merci pour ce long discours, mais j’ai lu le bouquin, et ayant choisi ce titre pour mon blog, j’avais déjà creusé le sujet…
Dieu est mort…
Qu’il était bon, Nietzsche, quand même… Il se serait éclaté sur les plateaux de la Star Ac’, non ?
[Ainsi parlait Zarathoustra, Nietzsche]
« (je l’ai chez mes parents, je l’ai jamais ouvert… ça a l’air chiant !)»
oh non… !! quel dommage… !! c’est un des livres les plus enthousiasmant que je connaisse !
Surtout, ne vous laissez pas en être dégoûté par une couverture trop austère, ou un commentaire mondain trop « mondain» , ce livre est un chef d’oeuvre. Surmontez votre appréhension et le lyrisme inhabituel du style, et tenez bon, vous en serez largemetn récompensés.
Scalino